Why Were the Pharaohs Not Called Pharaohs?

Many of us learned in school that the leaders of ancient Egypt were known as pharaohs. But have you ever wondered where the word "pharaoh" comes from and why it was never an official royal title?